Pascale Robert-Diard elismert francia újságíró lebilincselő tárgyalótermi drámáját szeretném ajánlani elolvasásra. A Goncourt-díjra jelölt regény „A KIS HAZUG” azt vizsgálja, miért hazudott egy tizenéves áldozat a megerőszakolásáról, és hogy milyen könnyen lesz a hátrányos helyzetűekből bűnbak.
Az 1961-es születésű Pascale Robert-Diard politikai újságíróként került a Le Monde-hoz, bírósági tárgyalások százairól tudósított, 2002 óta a jogi rovat vezetője. Ez a háttértudás és tapasztalat messzemenőkig érződik a könyvön.
Egy kritikusa szerint, amit én is teljesen elfogadok: „A szöveget olvasva azonnal feltűnik, hogy a szerző érezhetően nem szépíró, ám ez most egyáltalán nem megy a minőség rovására. Robert-Diard egy rövid, pörgős kisregényt alkotott, amely azonban kiválóan alkalmas arra, hogy gondolatokat ébresszen, vagy egyenesen viták kiindulópontjául szolgáljon.”
A kis hazug című regény szereplője, a 15 éves Lisa megvádolt egy ártatlan férfit azzal, hogy szexuális erőszakot követett el rajta. A szegény családból származó, alkalmi munkákból tengődő, egyedülálló férfit habozás nélkül tíz év börtönre ítélik. Mikor öt évvel később Lisa úgy dönt, hogy elmondja az igazságot, új ügyvédet választ magának egy sikeres, tapasztalt ügyvédnő, Alice személyében. Az ő szemszögén keresztül láttatja a történetet első regényében Pascale Robert-Diard.
Az események megosztók, bizonyára akad majd olyan olvasó, aki meg tudja bocsátani Lisa hazugságát (vagy legalábbis megérti), és lesznek olyanok is, akik csak még jobban elítélik őt korábbi tettei miatt. A regény ezzel párhuzamosan foglalkozik az igazságszolgáltatásba vetett hit kérdésével is. Pascale Robert-Diard tárgyalótermi írásában az ügyvédszakma legkényesebb problémája merül fel: „Észrevehetjük-e bárkiben a jót, ha tudjuk, hazugságokon nyugszik a tökéletesen felépítettnek gondolt védelem”. A KIS HAZUG rögtön morális útvesztőbe terel és szembenézésre kényszerít. Ezen túlmenően pedig a történet több pontján előtérbe kerül a feminizmus, a nők helyzete a társadalomban.
Számomra a regény legnagyobb erőssége, hogy minden kérdést több nézőpontból vizsgál.
A könyvtárunkban működő olvasóklub közös olvasmánya a múlt hónapban ez a kisregény volt, mely izgalmas, gondolatébresztő beszélgetés ihletőjének bizonyult számunkra.