Lehet, hogy nem is kertészkedtem volna azon az ominózus napon, de így, hogy rábukkantam erre a
könyvre, olvasással töltöttem a nagypénteki munkaszüneti napot. Az 1987-es születésű, fiatal írónő,
Czakó Zsófia bemutatkozó kötetének alcíme: n_v_ll_k. A „rejtélyes” írásmód talán a kötet
szerkezetére utal, arra, hogy az egyes történetek felváltva elevenítik fel az elbeszélő gyermekkori, ill.
fiatal felnőttkori, közelmúltbeli élményeit. De jelentheti azt is, hogy mindenki szabadon kitöltheti a
hézagokat saját hasonló – az olvasás közben felbukkanó – élményeivel, gondolataival.
A vallás – így vagy úgy – mindkét idősíkban meghatározó eleme hősünk életének. Gyerekként a
vallásos nagypapa és az egyházi iskola elvárásainak való megfelelés nyomja rá bélyegét elbeszélőnk
személyiségének alakulására. Később, – húszas éveinek vége felé – feladja jól fizető itthoni állását, s
„a csodálatos olasz barátját” követve ideiglenesen a világhíres dóm kasszásaként helyezkedik el
Milánóban. S ahogy telik-múlik az idő, lassan felismeri a jólneveltség béklyóját, s egy ponton felteszi
önmagának a kérdést: „De tényleg, miért is érdekel ennyire, hogy ki mit gondol rólam?”
Az írónő bájos iróniával mutatja be az elbeszélő olaszországi mindennapjait és viszonyulását saját
létállapotához. Az olaszok kapnak hideget és meleget is. Bár ez leginkább annak fokmérője, hogy
hogyan érzi magát a főhősnő a bőrében, hogy mennyire érzi sajátjának azt az utat, amelyen jár,
beleértve ebbe a nemzeti identitás és a másoknak való megfelelés kontra ’valójában mit is akarok én’
kérdését.
Hálás vagyok fiam volt tanítónőjének, hogy felhívta erre a kötetre a figyelmemet, igazán szórakoztató
olvasmány, ajánlom mindenkinek!
