Nagyjából azóta szemezek ezzel a könyvvel, mióta megjelent, de eddig mindig elrettentem a több
mint 600 oldalától. 2012-ben jelent meg magyarul az Athenaeum Kiadó gondozásában ez a nagyívű,
kontinenseken átívelő családtörténet, amit akár orvosi regénynek is nevezhetnénk.
A regény írója, Abraham Verghese maga is Etiópiában született indiai szülők gyermekeként, de
jelenleg az Egyesült Államokban él. Gyakorló orvos volt, mielőtt kiadta első regényét, a Könnyek
kapuját. Szinte semmit sem tudtam Etiópia történelméről, szokásairól kultúrájáról, vallásáról, de
ebből a könyvből rengeteg minden kiderült. Valósággal érezni lehet a szagokat/illatokat, az ételek
ízét, látni a vidék színeit, tarkaságát.
A cselekmény egy házasságon kívül született ikerpár fejlődéstörténete, akiket egy indiai orvos
házaspár fogad örökbe és nevel fel nagy-nagy szeretetben egy addisz-abebai missziós kórházban, a
„Nemhelyen”. Az életük ugyan más-más irányt vesz, de az őket összekötő kötelék elszakíthatatlan.
Jó szívvel ajánlom.
